In Greenland, it's being called an unjustified occupation, while Canadian diplomats won't even deign to call it an irritant. [...] "When someone unfairly tries to exercise their influence on the island, which is claimed by both Greenland/Denmark and Canada, I can't interpret the action as anything but occupation," Josef Motzfeldt, deputy leader of Greenland's home rule government, was quoted as saying on a Danish Internet site. And while Mr. Motzfeldt was dialing up the outrage, another newspaper, Berlingske Tidende, was reporting that a Danish inspection ship might be heading to Hans Island next month.